Specific Solutions
eological terminology - from professional translation companies
武隆岩溶世界自然遗产 | Wulong Karst World Natural Heritage Site |
槽谷区 | ridge-trough area |
竖井 | shaft |
更新世 | Pleistocene |
碳酸盐岩地层 | carbonate strata(原型为stratum,复数为strata) |
海陆分布 | land-sea distribution |
上扬子 | Upper Yangzi |
古大陆 | paleocontinent |
岩溶包气带层 | karst vadose zone layer |
地壳抬升 | crustal uplift |
河流地貌 | fluvial landform |
地质营力 | geological agents |
嶂谷 | narrow gorge |
应力松弛带 | stress relaxation zone |
卸荷节理 | unloading joint |
箱形谷 | box canyon/valley |
水力梯度 | hydraulic gradient |
水头 | hydraulic head |
侵蚀基准面 | erosion datum |
势能 | potential energy |
溯源侵蚀 | headward erosion |
(水流)裂点 | knickpoint |
河流纵比降 | longitudinal river slope |
高差 | level difference |
夷平面 | planation surface |
横向洞穴 | horizontal cave |
气坑洞 | Gas Crater |
地质运动 | tectonic movement |
雨热同期 | rain and heat over the same period |
地层产状 | stratigraphic occurence |
层位 | horizon |
断裂 | fault |
(罗诺坪)组 | (Luonuoping) formation |
伏流 | swallet stream |
冲蚀型天坑 | erosive Tiankeng |
塌陷型天坑 | collapse Tiankeng |
含水层 | aquifer |
“盲谷” | steephead valley/blind valley |
副处级 | deputy division-level |
(土地)征用和流转 | expropriation and transfer |
休闲农业 | leisure agriculture |
农家乐 | agritainment |
世界遗产公约 | World Heritage Convention |