Airui Global Translations: Analysis of Litigation Document Translation Service Charges

In the judicial field, especially when it comes to foreign-related cases, the translation of litigation documents plays a vital role. When the court hears foreign-related civil cases, it is required to use the common language and writing of the People's Republic of China. The litigation documents such as evidence submitted to the court have strict requirements on accuracy and authenticity. The translation must ensure accuracy and truthfulness, and must not be arbitrarily added, deleted, fabricated or processed based on speculation. Legal litigation documents cover a wide range, such as patent documents, original certificate documents, witness testimony, power of attorney, wills, company charters, various litigation documents, immigration documents, and property/exhibit presentation related documents, etc. Sometimes even interpreters are required to accompany the translation in court. So, how is the translation of litigation documents charged? Let's take a closer look at the litigation document translation fee standards of Airui Global Translation Company.

Litigation Document Translation Fees

When translating litigation documents, you must choose a translation company with formal translation qualifications to undertake this work. This is mainly because the content of the litigation documents themselves is difficult, involving many professional terms, and the review department has clear qualification requirements for the translation of court judgments and other judicial litigation documents. For example, it is necessary to provide a copy of the translation company's business license, a copy of the China Translators Association's unit membership certificate, and a copy of the translator's translation qualification certificate as translation qualification documents. At the same time, the official seal of the translation company must be affixed to ensure the professionalism and authority of the translation service.

Airui Global Translation charges for litigation document translation based on the number of words in the document. The specific statistical method refers to the National Standard of the People's Republic of China "Translation Service Specification Part 1: Written Translation" (GB/T1936.1-2008), and the price is calculated in the manner of Microsoft Word2010 review/word count/word count × unit price/1000, in units of RMB/thousand words. If the document is in PDF format, it can be converted into a Word document with the help of relevant tools and then the word count can be calculated. After that, the translation price per thousand words will be determined based on the translation language and the difficulty of the translation of the document.

If it is a general document translation, the requirements for professionalism and translation quality are relatively low, and junior translators can be arranged to do the translation, and the corresponding fees will be lower. However, if it is a highly professional document translation, it must be completed by a professional and experienced translator. In this case, the fee will naturally be higher. Under normal circumstances, the reference price for the translation of Chinese and English litigation documents starts at 130 yuan/thousand characters. However, the specific price will be adjusted accordingly according to the actual translation needs. If you want to obtain an accurate translation price, please consult the online customer service through the official website of Airui Global Translation.

In short, the charges for litigation document translation depend on many factors, such as the type of specific document translation service you need and the difficulty of the document. As a high-quality domestic translation agency with professional and foreign-related translation qualifications, Airui Global Translation has a professional manual translation team. We will form a special translation project team based on the professionalism and difficulty of the client's documents, conduct qualitative analysis of the documents that need to be translated, strictly control the translation progress, and do our utmost to ensure the professionalism and quality of the document translation. At the same time, we always follow the client's purpose and requirements, and can sign a confidentiality agreement with the client to keep the client's document information strictly confidential. If you want to learn more about Airui Global Translation's specific litigation document translation charges and service process, please log in to our official website to consult the online customer service. Airui Global Translation will wholeheartedly provide you with the best language solution to help you smoothly advance matters related to litigation document translation.

◀️：Airui Global Translation: How to choose a high-quality English contract translation company

▶️：How much does medical document translation cost?