US Green Card Application: Accurate Navigation of Required Materials and Notarization Requirements

Driven by the strong wave of globalization, applying for a US green card has become a key step for many aspiring people to move towards a new life. The application process varies according to a variety of categories such as family immigration and employment immigration (for details, please visit the USCIS official website), and the required materials are also diverse and detailed.

Full analysis of material requirements

1. The cornerstone of personal identity proof

Passports, ID cards, birth certificates, marriage certificates (required for married people) and other documents together build a solid framework for personal identification, and the provision of copies is indispensable. These documents are like key pieces in a puzzle, accurately anchoring the identity coordinates of the applicant, laying an unbreakable legal premise for the green card application, and like a solid cornerstone, laying a solid foundation for the subsequent complex review process, ensuring that every applicant's identity identification is clear, accurate and indisputable at the starting point.

(II) Proof of family relationship

Proof of kinship, marriage certificates, children's birth certificates and other materials closely link the family relationship and play a pivotal role in family immigration applications. They provide key clues for the Immigration Bureau to deeply analyze the family structure and rigorously verify the relationship between relatives. They are like fine silk threads that weave the family relationship network in a seamless manner, helping the Immigration Bureau to accurately determine the applicant's qualifications, rights and interests and rationality under the family reunification framework, so that the green card application follows strict legal and humanistic standards in the family dimension.

3. Educational background certification

Documents such as degree certificates, graduation certificates, transcripts, proof of enrollment, and academic honor certificates (award certificates, scholarship certificates) build a solid framework for educational background. In the paths of skilled immigration and studying abroad to green card, these materials have far-reaching significance. They accurately present the applicant's academic attainments in a quantitative way, helping the Immigration Bureau to comprehensively evaluate the applicant's professional quality, depth of knowledge reserves, and potential contribution capabilities. This educational background ladder is like a precise ruler, enabling the Immigration Bureau to accurately match green card resources with the urgent needs of American society for professional talents based on the applicant's academic level, ensuring that talent selection is closely aligned with social development needs.

4. Work experience certification track

Materials such as offer letters, employment contracts, payrolls, letters of recommendation, and professional qualification certificates vividly depict the colorful picture of work experience. At the core stage of employment immigration, these credentials directly show the applicant's career development trajectory, the breadth and depth of professional skills, and the glorious chapter of career achievements. They provide the Immigration Bureau with a "golden ruler" to accurately measure the applicant's work value, industry influence, and economic contribution potential. Through this ruler, the Immigration Bureau can screen out outstanding talents that best meet the dynamic needs of the US job market, injecting a steady stream of vitality and innovation into the US economic development.

5. Proof of financial ability

Documents such as deposit certificates, bank statements, property certificates, business certificates, and investment certificates together build a solid fortress of economic strength. Economic stability considerations run through the entire green card application process like a red line. These materials strongly demonstrate that the applicant has the strong ability to achieve economic self-sufficiency in the United States, actively integrate into society, and continue to contribute to local economic vitality. They effectively eliminate the concerns of the Immigration Bureau that the applicant may occupy public resources, just like adding a lot of weight to the application balance, significantly improving the success rate of the application approval, ensuring that the green card recipients have a solid foundation for economic self-reliance, and achieving a win-win situation for immigrants and the economic development of the receiving country.

Detailed explanation of notarization requirements

1. Choosing the path for birth notarization

For applicants born before 1996, "birth" notarization is an effective way to start the journey of identity confirmation; those born after that can choose "birth medical certificate" notarization, both of which have the same legal effect in the green card application process. Birth notarization is like a deep historical review, accurately digging out the root of the applicant's birth facts, and clarifying the blood relationship between parents and children in the solemn form of legal documents. This notarization provides key legal support for the Immigration Bureau to trace personal historical trajectories and confirm the legitimacy of identity, just like implanting a precise positioning chip in the immigration archive, effectively eliminating potential identity fraud risks, and laying an unshakable identity foundation for green card applications, ensuring that every applicant appears on the immigration stage with a real and legal identity.

(II) Key points of notarization of no criminal record

The notarization of no criminal record includes both physical and non-physical forms, but their common cornerstone is the "Certificate of No Criminal Record" issued by the police station. Today, in the context of technological empowerment and innovation in government services, many provinces and cities have realized the convenient channel for online processing of the certificate of no criminal record, which brings great convenience to applicants. Even applicants who are overseas can obtain the certificate by entrusting relatives and friends to open it offline (only a standardized power of attorney is required and the trustee's ID card is attached). As a loyal "gatekeeper" of American social security, this notarization plays a key pre-screening role in the green card application process, ensuring that every potential new immigrant has no criminal risks, just like building a solid firewall for the peace of American communities. It protects the public order and good customs of American society from the source, pre-sets a key security filter for the important decision of granting green cards, effectively builds a strong defense line for immigrant quality, and ensures public safety, stability and harmony in the process of accepting new members of American society.

3. Key points for marriage/divorce notarization

Unmarried persons are naturally exempted from this notarization requirement in the green card application process, and marriages registered in the United States do not need to go through domestic notarization procedures. For domestic marriage/divorce notarization affairs, the Immigration Bureau is open and inclusive, and both physical and non-physical notarization are recognized, that is, the notarization matters can be accurately positioned as the legal facts of "marriage/divorce", and the marriage certificate/divorce certificate itself can be the notarization object. This notarization accurately outlines the evolution of the applicant's marital status and legal relationship, plays a vital role in family-based immigration and marriage immigration scenarios, and provides the core legal basis for the Immigration Bureau to determine the rights and interests of spouses and family members and immigration qualifications. It is like an accurate decoder of marital relations, effectively preventing the breeding of false marriages and malicious green card fraud, firmly defending the fairness and seriousness of the marriage immigration channel under the green card system, maintaining the credibility and authority of immigration policies, and ensuring that the marriage immigration channel operates in a healthy and orderly manner on the track of the rule of law.

It is important to note that the notarization of application materials follows the double-number notarization rule, that is, each testimony must not only provide an accurate English translation, but also an additional notarization statement, solemnly declaring that the English translation of the previous testimony is completely consistent with the Chinese original in terms of content, meaning and legal effect. This double-number notarization model cleverly simplifies the process, reduces the cost and time consumption of applicants, and effectively ensures the credibility and legal validity of notarized documents in the context of international exchanges and US green card applications.

In this complex and critical US green card application process, Airui Global Translation, as an outstanding leader in the field of professional translation, provides applicants with solid and powerful language support and professional guarantees with its all-round and in-depth advantages. Airui Global Translation has professional service teams in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou and other places. No matter where you are, you can enjoy its high-quality services conveniently.

Its professional translation team is strong, bringing together many elite translators who graduated from top language schools at home and abroad. They have all passed CATTI, NAATI or related authoritative qualification exams, and have solid language skills, superb translation skills and rich and diverse industry experience. With their keen perception and accurate grasp of language and cultural differences, they can provide accurate, professional and smooth translation services for various documents in the US green card application process, such as personal identity documents, family relationship documents, education background documents, work experience documents and economic ability documents, ensuring that the translation retains the core essence of the source document while perfectly meeting the language standards and cultural context requirements of the US Immigration Service.

In the field of notarized translation services, Airui Global Translations stands out with its profound legal translation expertise and rich practical experience. Whether it is the translation of key links such as birth notarization, notarization of no criminal record, or marriage/divorce notarization, the company's translators can use a rigorous and professional attitude, precise and meticulous writing, deeply analyze the legal terms, clause connotations and format specifications in the notarized documents, and use rich legal translation skills to skillfully handle complex issues in the conversion of Chinese and English legal languages to ensure the accuracy, completeness and equivalence of the translation at the legal level. The notarized translation documents processed by Airui Global Translations are like a solid bridge between the legal contexts of China and the United States, effectively helping applicants overcome the dual barriers of language and law and smoothly advance the green card application process.

Airui Global Translations always adheres to a strict quality control system and strictly follows the dual standards of the national standard "Translation Service Specifications of the People's Republic of China" and the "European Translation Service Specifications". From the in-depth needs analysis at the beginning of the project, the careful construction of the professional vocabulary terminology database, to the multiple rounds of cross-examination during the translation process (self-examination by translators, review by senior translation reviewers, and final review by industry experts), to the comprehensive quality inspection and meticulous proofreading before delivery, every process is strictly controlled and refined to ensure that every translation work can reach the top quality level and become a reliable language cornerstone for applicants on the road to green card applications.

At the same time, the company adheres to the business philosophy of "customer first, service first" and tailors personalized translation solutions for customers. Taking into full consideration factors such as the applicant's green card application category, target immigration bureau requirements, document usage, and personal special needs, the company flexibly allocates translation resources, accurately matches translators' expertise, and optimizes translation process strategies to provide applicants with efficient, high-quality, and caring translation service experience, fully meeting the diverse needs of different customers, helping applicants stand out in the green card application competition, and opening the door to the dream of a new life in the United States.

◀️： How to efficiently entrust domestic relatives and friends to handle real estate matters when you are abroad and a guide to professional translation services

▶️：Hague Certification: Document Scope and Professional Services Analysis